1 00:00:10,280 --> 00:00:12,046 Wcześniej na Matlocku... 2 00:00:12,070 --> 00:00:14,456 Kancelaria prawnicza Jacobson Moore ukrył dokumenty 3 00:00:14,480 --> 00:00:15,836 który mógł przyjmować opioidy 4 00:00:15,860 --> 00:00:17,456 wycofany z rynku dziesięć lat wcześniej. 5 00:00:17,480 --> 00:00:19,650 Pomyśl, ile życia, które można było uratować. 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,456 W tym naszej córki. 7 00:00:21,480 --> 00:00:22,836 To nie była Olimpia, Matty. 8 00:00:22,860 --> 00:00:24,316 To musiał być Julian. 9 00:00:24,340 --> 00:00:25,766 Nie podjęła studiów. 10 00:00:25,790 --> 00:00:28,526 To dla mnie szaleństwo, Matty, jak daleko zaszliśmy. 11 00:00:28,550 --> 00:00:30,720 Wybierasz się do domu? Olimpia! 12 00:00:30,830 --> 00:00:33,526 Mój Boże, mógłbyś przyprawić starszą panią o zawał serca. 13 00:00:33,550 --> 00:00:34,720 Czy to sprawa Johnsona? 14 00:00:34,830 --> 00:00:37,210 Jesteś sprawą Johnsona. 15 00:00:38,100 --> 00:00:40,030 I musiałem przynieść fettuccine Alfredo 16 00:00:40,140 --> 00:00:42,550 aż do Twojego mieszkania w Queens. 17 00:00:46,380 --> 00:00:50,286 Czy mógłbym zobaczyć nagrania z telewizji przemysłowej? spoza gmachu sądu? 18 00:00:50,310 --> 00:00:52,820 Musisz mnie namierzyć tablica rejestracyjna tego samochodu. 19 00:00:52,930 --> 00:00:57,100 Więc kim do cholery są ty, Madeline Matlock? 20 00:01:04,970 --> 00:01:06,636 Zapytam cię jeszcze raz. 21 00:01:06,660 --> 00:01:08,046 Kim do cholery jesteś? 22 00:01:08,070 --> 00:01:10,316 Olympia, nie wiem... Wiem, że tak 23 00:01:10,340 --> 00:01:11,780 miejski samochód czeka za rogiem 24 00:01:11,860 --> 00:01:13,526 zarejestrowany pod adresem w Westchester. 25 00:01:13,550 --> 00:01:14,696 Czy tam mieszkasz? 26 00:01:14,720 --> 00:01:16,386 Przemyślałbym to bardzo dokładnie 27 00:01:16,410 --> 00:01:18,720 zanim znowu okłamałeś mnie w twarz. 28 00:01:20,070 --> 00:01:21,860 Tak, tak. 29 00:01:22,900 --> 00:01:23,906 Napisz do kierowcy. 30 00:01:23,930 --> 00:01:25,146 Powiedz mu, że masz nową sprawę 31 00:01:25,170 --> 00:01:27,030 i wracasz do biura. 32 00:01:35,310 --> 00:01:36,310 Wyślij to. 33 00:01:53,310 --> 00:01:54,286 Olimpia. 34 00:01:54,310 --> 00:01:55,736 Mogę wyjaśnić. 35 00:01:55,760 --> 00:01:58,860 Ta cała sprawa... ma zrobić z moją córką. 36 00:01:58,970 --> 00:02:00,186 Zatrzymywać się. 37 00:02:00,210 --> 00:02:02,730 Nawet nie wiem, czy miałeś córkę. 38 00:02:03,620 --> 00:02:05,830 Zapewniam cię, że tak. 39 00:02:11,520 --> 00:02:13,040 Wejdź. 40 00:02:28,760 --> 00:02:30,550 Czy Olympia wysłała nam SMS-a z nowym zadaniem? 41 00:02:30,660 --> 00:02:32,046 Po prostu coś osobistego. 42 00:02:32,070 --> 00:02:33,976 Nie, walisz tylko w klawisze 43 00:02:34,000 --> 00:02:36,030 jak napędzany wściekłością młot pneumatyczny, kiedy jest w pracy. 44 00:02:36,140 --> 00:02:39,386 OK, dobrze. To jest związane z pracą. 45 00:02:39,410 --> 00:02:40,766 I powiem ci 46 00:02:40,790 --> 00:02:42,286 jeśli obiecasz, że nie będziesz ściskać swoich pereł. 47 00:02:42,310 --> 00:02:43,860 Zostawiłem je w domu. Co zrobiłeś? 48 00:02:43,970 --> 00:02:45,420 Nic. ja po prostu 49 00:02:46,280 --> 00:02:48,666 wziąłem maleńką skrzynkę. Sprawa? 50 00:02:48,690 --> 00:02:50,046 To nic wielkiego. 51 00:02:50,070 --> 00:02:52,186 Pamiętacie Cheryl ze sprawy Gene’a? 52 00:02:52,210 --> 00:02:54,696 Jej trener, Dino... to mój klient... 53 00:02:54,720 --> 00:02:57,860 Tak czy inaczej, Dino po prostu potrzebował stanowczo sformułowane zaprzestanie 54 00:02:57,970 --> 00:02:59,496 aby przestraszyć swojego partnera biznesowego. 55 00:02:59,520 --> 00:03:02,596 Nie wolno nam brać przypadki bez podpisania umowy przez firmę Olympia, 56 00:03:02,620 --> 00:03:05,666 i ona na pewno - nie podpisałby się pod tym. 57 00:03:05,690 --> 00:03:06,316 Przestań. 58 00:03:06,340 --> 00:03:07,510 To tylko list. 59 00:03:07,620 --> 00:03:08,976 A Olimpia zawsze mówi: 60 00:03:09,000 --> 00:03:11,076 „Proś o przebaczenie, a nie o pozwolenie” 61 00:03:11,100 --> 00:03:12,860 i właśnie to robię. 62 00:03:12,970 --> 00:03:14,630 Po prostu zdobywam trochę doświadczenia. 63 00:03:16,100 --> 00:03:17,496 Jednocześnie wygodnie zajmując mój umysł 64 00:03:17,520 --> 00:03:20,970 pomijając fakt, że Kira jest z kolejnym zawieszeniem. 65 00:03:24,280 --> 00:03:26,216 - Więc to się dzieje dziś wieczorem? - Tak. 66 00:03:26,240 --> 00:03:28,550 I choć bardzo chciałbym wydać jej zaprzestanie 67 00:03:28,660 --> 00:03:31,116 i położyć temu kres szaleństwo otwartego związku, 68 00:03:31,140 --> 00:03:32,386 Powiedziałem, że spróbuję. 69 00:03:32,410 --> 00:03:34,480 Więc pozwól mi skupić się na dinozaurze, dobrze? 70 00:03:34,590 --> 00:03:35,906 Dobra. 71 00:03:35,930 --> 00:03:37,596 Nie masz randki z Szatanem? 72 00:03:37,620 --> 00:03:39,766 Mam na myśli Simone. Tak. 73 00:03:39,790 --> 00:03:41,170 Czekać. Cześć. 74 00:03:41,280 --> 00:03:43,526 Jest tu kobieta, która jest klient z sytuacją awaryjną, 75 00:03:43,550 --> 00:03:44,666 ale ona nie chce mi podać swojego imienia, 76 00:03:44,690 --> 00:03:45,736 ona chce tylko rozmawiać z Olimpią, 77 00:03:45,760 --> 00:03:47,876 i nie mogę dotrzeć do Olimpii. 78 00:03:47,900 --> 00:03:49,526 I chociaż nie lubię zakładać pewnych rzeczy 79 00:03:49,550 --> 00:03:51,550 jeśli chodzi o ludzi, jestem pewien, że ona jest jak, 80 00:03:51,660 --> 00:03:53,350 naprawdę w ciąży. 81 00:03:54,380 --> 00:03:55,696 Spróbuję dotrzeć do Olimpii. 82 00:03:55,720 --> 00:03:56,720 Dobra. 83 00:04:30,790 --> 00:04:32,100 Olympia, jeśli tylko posłuchasz 84 00:04:32,210 --> 00:04:35,076 nie. Jesteś najwyraźniej mistrzem manipulacji, 85 00:04:35,100 --> 00:04:36,876 patologicznym kłamcą i według moich najlepszych szacunków, 86 00:04:36,900 --> 00:04:38,696 światowej klasy oszustka. 87 00:04:38,720 --> 00:04:40,526 Dlatego nie ufam niczemu to wychodzi z twoich ust. 88 00:04:40,550 --> 00:04:43,790 Daj mi swoje torby i napisz wpisz hasło do swojego telefonu. 89 00:04:44,590 --> 00:04:45,800 Teraz. 90 00:05:09,760 --> 00:05:12,830 Ręce na stole. jest to naprawdę konieczne? 91 00:05:35,620 --> 00:05:37,280 Telefon z nagrywarką? 92 00:05:38,450 --> 00:05:39,930 Usiąść. 93 00:05:50,340 --> 00:05:52,510 „Przykro mi, Alfie, kochanie. 94 00:05:52,620 --> 00:05:54,480 „Wróciłem do pracy. 95 00:05:54,590 --> 00:05:57,040 Nie zatrzymuj się w przeszłości” 96 00:05:59,310 --> 00:06:00,900 10:00. 97 00:06:12,860 --> 00:06:15,520 Zapisz każdy kłamstwo, które mi powiedziałeś i dlaczego. 98 00:06:16,480 --> 00:06:17,456 Jestem twoim sędzią. 99 00:06:17,480 --> 00:06:18,890 Jestem twoim przysięgłym. 100 00:06:19,000 --> 00:06:20,340 przeczytam to, 101 00:06:20,450 --> 00:06:22,930 i wtedy zadecyduję, co będzie dalej. 102 00:06:36,970 --> 00:06:38,076 Wreszcie. 103 00:06:38,100 --> 00:06:39,256 Próbowaliśmy się z Tobą skontaktować. 104 00:06:39,280 --> 00:06:40,566 Jest tu kobieta, 105 00:06:40,590 --> 00:06:42,070 ale ona nie będzie rozmawiać z nikim poza tobą. 106 00:06:48,790 --> 00:06:51,286 Witam, panienko...? Amy. 107 00:06:51,310 --> 00:06:53,216 Amy. Czy się znamy? 108 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 Nie, ale jesteś moim prawnikiem. 109 00:06:54,830 --> 00:06:58,456 Albo mam na myśli tę firmę moi, prawnicy rodziny męża. 110 00:06:59,550 --> 00:07:00,906 Klamry. 111 00:07:00,930 --> 00:07:03,836 Tak, to jest... Zwykła reakcja. 112 00:07:03,860 --> 00:07:06,696 Partner zarządzający zajmuje się sam spór twojej rodziny. 113 00:07:06,720 --> 00:07:07,960 Tak. Senior. 114 00:07:08,070 --> 00:07:09,286 To on załatwił mi intercyzę 115 00:07:09,310 --> 00:07:10,666 kiedy dwa lata temu poślubiłam Granta. 116 00:07:10,690 --> 00:07:12,766 Jacobson Moore zajmował się obiema stronami? 117 00:07:12,790 --> 00:07:16,386 Tak, ale wszyscy są w kieszenie klamerek, ok? 118 00:07:16,410 --> 00:07:17,696 A potem zobaczyłem cię w wiadomościach. 119 00:07:17,720 --> 00:07:19,356 Widziałem, że to zrozumiałeś niewinny człowiek wyszedł z więzienia, 120 00:07:19,380 --> 00:07:20,806 i tak pomyślałem może byś mi pomógł. 121 00:07:20,830 --> 00:07:22,496 Pomóc – pomóc jak? 122 00:07:22,520 --> 00:07:24,386 Grant ma wyjazd służbowy, 123 00:07:24,410 --> 00:07:26,550 i dostał mojego lekarza aby przesunąć się w górę mojego cesarskiego cięcia. 124 00:07:26,660 --> 00:07:28,806 Do jutra. 125 00:07:28,830 --> 00:07:31,256 Do 9:00 i ja po prostu 126 00:07:31,280 --> 00:07:33,976 Do tego czasu potrzebuję rozwodu. 127 00:07:34,000 --> 00:07:35,046 Proszę. 128 00:07:35,070 --> 00:07:36,766 Jest zły, kontroluje, 129 00:07:36,790 --> 00:07:40,526 i-i kiedy znajdzie się, że to dziecko nie jest jego 130 00:07:40,550 --> 00:07:42,666 Nie wiem, co zrobi. 131 00:07:46,520 --> 00:07:49,386 Właśnie odebrałam badania prenatalne test na ojcostwo z powrotem. 132 00:07:49,410 --> 00:07:51,650 Grant pozwala mi odwiedzić moje mama w Ohio dwa razy w roku. 133 00:07:51,760 --> 00:07:54,116 „Pozwól” ci? Tak. On kontroluje wszystko. 134 00:07:54,140 --> 00:07:55,876 Nawet mój obwod go zapętla. 135 00:07:55,900 --> 00:07:57,736 Więc przeprowadziłem testy w Akron. 136 00:07:57,760 --> 00:07:59,596 I powiedziałem sobie, wiesz, jeśli... 137 00:07:59,620 --> 00:08:01,906 Jeśli to dziecko Granta, to w porządku. 138 00:08:01,930 --> 00:08:02,930 to jest moje przeznaczenie. 139 00:08:02,970 --> 00:08:05,736 Ale jeśli tak nie jest, muszę uciec. 140 00:08:05,760 --> 00:08:07,146 Być z ojcem dziecka? 141 00:08:07,170 --> 00:08:09,146 Nie. Tu nie chodzi o niego. 142 00:08:09,170 --> 00:08:11,526 To jakiś facet, którego znam z liceum. 143 00:08:11,550 --> 00:08:13,316 To była jednorazowa sprawa. 144 00:08:13,340 --> 00:08:15,650 Ale Grant będzie walczył aresztu, żeby mi zrobić na złość. 145 00:08:15,760 --> 00:08:18,006 Dlatego właśnie potrzebuję rozwodu dziś wieczorem. 146 00:08:18,030 --> 00:08:19,430 Amy, prawo rodzinne nie jest moją specjalnością, 147 00:08:19,520 --> 00:08:21,116 ale wiem, że rozwody wymagają czasu. 148 00:08:21,140 --> 00:08:22,566 Musielibyśmy wręczyć dokumenty Grantowi 149 00:08:22,590 --> 00:08:24,116 a następnie umieść rozsądny zegar na nich. 150 00:08:24,140 --> 00:08:25,836 I niestety „przed wschodem słońca” 151 00:08:25,860 --> 00:08:27,170 nie jest prawnie uzasadnione. 152 00:08:27,280 --> 00:08:28,696 Nie, proszę. Ty-ty muszę coś zrobić. 153 00:08:28,720 --> 00:08:31,456 Ja... Mam jeszcze tylko trzy godziny 154 00:08:31,480 --> 00:08:33,316 zanim zorientuje się, że mnie nie ma. 155 00:08:33,340 --> 00:08:35,650 Od jak dawna tak jest? 156 00:08:36,660 --> 00:08:37,666 Dwa lata. 157 00:08:37,690 --> 00:08:39,316 Słuchaj, musisz zrozumieć 158 00:08:39,340 --> 00:08:40,766 Miałem 23 lata, kiedy go poznałem. 159 00:08:40,790 --> 00:08:42,480 Miał 38 lat. 160 00:08:42,590 --> 00:08:46,566 Odniósł sukces i... i spełniony i uroczy. 161 00:08:46,590 --> 00:08:49,216 Ale wszystko się zmieniło raz się pobraliśmy. 162 00:08:49,240 --> 00:08:50,456 Nagle nie mogłem spotykać się z przyjaciółmi bez niego. 163 00:08:50,480 --> 00:08:53,006 Chociaż wiedział, że nie jestem religijna, 164 00:08:53,030 --> 00:08:55,510 w każdą niedzielę naciskaj, żebym poszedł do kościoła. 165 00:08:55,620 --> 00:08:57,790 A gdybym się nawet zawahał, powiedziałby: 166 00:08:57,900 --> 00:09:00,186 „No cóż, co to jest czujesz się winny?” 167 00:09:00,210 --> 00:09:01,636 A potem chciał mieć dzieci od razu 168 00:09:01,660 --> 00:09:03,630 mimo że zgodziliśmy się poczekać. 169 00:09:04,410 --> 00:09:06,550 Jestem pewien, że on sabotował moją kontrolę urodzeń. 170 00:09:06,660 --> 00:09:08,456 Śledzi, co jem, co piję. 171 00:09:08,480 --> 00:09:11,410 Umówił się na chrzest dla naszej córki... to dziewczynka, 172 00:09:11,520 --> 00:09:13,216 i zrobił to bez mojej wiedzy. 173 00:09:13,240 --> 00:09:15,046 Jeśli zrobię coś złego, jeśli się z nim nie zgadzam, 174 00:09:15,070 --> 00:09:17,076 on-on mnie krytykuje. 175 00:09:17,100 --> 00:09:18,200 Dobra. 176 00:09:18,310 --> 00:09:19,696 Dziś wieczorem nie możemy się rozwieść, 177 00:09:19,720 --> 00:09:21,636 ale może uda nam się zdobyć ok tymczasowy zakaz zbliżania się 178 00:09:21,660 --> 00:09:22,876 w nocnym sądzie, 179 00:09:22,900 --> 00:09:24,456 przynajmniej zatrzymaj Granta z dala od szpitala 180 00:09:24,480 --> 00:09:26,790 żeby tego nie zrobił podpisać akt urodzenia. 181 00:09:26,900 --> 00:09:29,456 Wtedy będzie miał mniej żądaj od swojej córki 182 00:09:29,480 --> 00:09:32,100 kiedy faktycznie rozpoczniemy postępowanie rozwodowe. 183 00:09:32,210 --> 00:09:33,666 A on... on się nie dowie? 184 00:09:33,690 --> 00:09:35,790 Nie wcześniej niż po zostaje wydany zakaz zbliżania się. 185 00:09:35,900 --> 00:09:38,316 Teraz musisz iść poprzez wszystkie Twoje e-maile, 186 00:09:38,340 --> 00:09:39,650 SMS-y, poczta głosowa. 187 00:09:39,760 --> 00:09:41,526 Wszystko, co choćby w najmniejszym stopniu zagraża, 188 00:09:41,550 --> 00:09:43,006 daj je Sarah i Billy'emu 189 00:09:43,030 --> 00:09:45,190 aby mogli je przygotować wejść jako dowód, ok? 190 00:09:45,280 --> 00:09:47,280 W porządku. 191 00:09:48,790 --> 00:09:50,860 Olimpia, 192 00:09:50,970 --> 00:09:52,976 myślisz, że może powinniśmy zadzwonić do Matty'ego? 193 00:09:53,000 --> 00:09:54,456 Skoro wszystkie ręce na pokład? 194 00:09:54,480 --> 00:09:57,316 Nie. Matty jest wyczerpany i poprosiła o wolny wieczór. 195 00:09:57,340 --> 00:09:58,510 Wy dwoje sobie z tym poradzicie. 196 00:09:58,620 --> 00:10:00,760 Zadzwoń i umów się na rozprawę w sądzie nocnym. 197 00:10:02,550 --> 00:10:03,790 Hej, ty. Hej. 198 00:10:03,900 --> 00:10:05,696 Więc pomyślałem, że będę pracować trochę później, 199 00:10:05,720 --> 00:10:07,480 ale teraz wygląda na to, że jest już późno 200 00:10:07,590 --> 00:10:09,386 i Rosie mogą tylko zostać do 9:00, więc... Nie ma problemu. 201 00:10:09,410 --> 00:10:12,076 Po prostu zabiorę moją pracę do domu, 202 00:10:12,100 --> 00:10:13,766 zasypiam czytając bliźniakom, 203 00:10:13,790 --> 00:10:15,590 pobudka o 4:00 rano w ubraniu, spanikowany. 204 00:10:15,620 --> 00:10:17,666 Mam cię. Bez problemu. 205 00:10:17,690 --> 00:10:18,690 Dzięki. 206 00:10:19,550 --> 00:10:21,386 Wiesz, że nie biorę tego za pewnik, 207 00:10:21,410 --> 00:10:22,510 ani na sekundę, 208 00:10:22,620 --> 00:10:24,860 jakim wspaniałym jesteś współrodzicem. 209 00:10:32,620 --> 00:10:34,410 Cześć, kochanie. 210 00:10:36,000 --> 00:10:37,256 Słuchaj, nie chcę zostaw zbyt wiele wiadomości, 211 00:10:37,280 --> 00:10:39,256 ale zadzwoń do mnie, dobrze? 212 00:10:39,280 --> 00:10:41,146 Alfie dostał twoją wiadomość. 213 00:10:41,170 --> 00:10:42,696 ja po prostu 214 00:10:42,720 --> 00:10:44,680 Chcę tylko wiedzieć co czas wracać do domu. 215 00:11:00,550 --> 00:11:03,006 Nie wszystko będziesz w stanie zweryfikować. 216 00:11:03,030 --> 00:11:05,720 Zapłaciłem firmie za wytarcie moja historia z Internetu. 217 00:11:05,830 --> 00:11:07,456 Dokładnie to, co powiedziałby oszust. 218 00:11:07,480 --> 00:11:09,526 Nie jestem oszustem. 219 00:11:09,550 --> 00:11:11,456 A co się stało z twoim akcentem? 220 00:11:11,480 --> 00:11:14,100 Możesz zadzwonić do mojego starego kancelaria prawnicza w San Francisco. 221 00:11:14,210 --> 00:11:16,250 I porozmawiać z kimś, kogo zasadziłeś? 222 00:11:18,520 --> 00:11:21,420 Jest jedna rzecz, którą możesz zweryfikować. 223 00:11:22,620 --> 00:11:25,170 Nie mogłem się zabrać aby wymazać dane mojej córki 224 00:11:25,280 --> 00:11:26,830 przestań mówić o swojej córce. 225 00:11:40,030 --> 00:11:43,030 Trudno to rozdzielić prawda od fikcji całkowicie. 226 00:11:43,140 --> 00:11:46,526 Ponieważ większość tego, co ty wiedzą o mnie, opiera się na prawdzie 227 00:11:46,550 --> 00:11:48,620 ale jest także kłamstwem. 228 00:11:54,100 --> 00:11:55,340 „Ale to także kłamstwo.”. 229 00:11:55,450 --> 00:11:56,876 „Poznałeś mojego wnuka Alfiego. 230 00:11:56,900 --> 00:11:58,736 „I to prawda, że jego matka zmarła. 231 00:11:58,760 --> 00:12:00,426 „Ale nie w wypadku samochodowym.”. 232 00:12:00,450 --> 00:12:02,046 „Ellie zmarła w wyniku przedawkowania narkotyków. 233 00:12:02,070 --> 00:12:03,620 Mój mąż i ja” 234 00:12:04,550 --> 00:12:06,790 „mój mąż i ja”? 235 00:12:29,830 --> 00:12:32,186 Twój mąż najwyraźniej żyje, 236 00:12:32,210 --> 00:12:34,766 i jestem całkiem pewien, że tak jest zapisane w „superbudynku” 237 00:12:34,790 --> 00:12:35,890 w telefonie. 238 00:12:36,000 --> 00:12:37,790 Jest zdenerwowany, bo Nie meldowałem się. 239 00:12:38,660 --> 00:12:40,216 Zadzwoń do niego już teraz. 240 00:12:40,240 --> 00:12:41,596 Daj to na głośnik 241 00:12:41,620 --> 00:12:43,550 i przekonaj go, że wszystko w porządku. 242 00:12:52,790 --> 00:12:54,030 Hej. 243 00:12:54,140 --> 00:12:55,666 Naprawdę zacząłem się martwić. 244 00:12:55,690 --> 00:12:58,806 Przepraszam. Olimpia potrzebuje zostanę dzisiaj do późna. 245 00:12:58,830 --> 00:13:01,216 I oczywiście, że nie chcę jej powiedzieć nie 246 00:13:01,240 --> 00:13:03,270 teraz, kiedy już wiesz, że tego nie zrobiła. 247 00:13:04,280 --> 00:13:05,830 PRAWDA. 248 00:13:06,620 --> 00:13:09,596 W porządku, Matty. wiem ile ona dla ciebie znaczy. 249 00:13:09,620 --> 00:13:12,696 Ona naprawdę wiele dla mnie znaczy. 250 00:13:12,720 --> 00:13:14,580 Cóż, miałeś rację, że jej zaufałeś. 251 00:13:14,690 --> 00:13:17,100 Przepraszam, że ci dałem strasznie mi z tym ciężko. 252 00:13:17,210 --> 00:13:18,496 Jest w porządku. 253 00:13:18,520 --> 00:13:20,216 Muszę wrócić do praca. Pocałuj Alfiego ode mnie. 254 00:13:20,240 --> 00:13:21,450 Do widzenia. 255 00:13:24,070 --> 00:13:25,280 Widzieć? 256 00:13:26,450 --> 00:13:29,010 Nasza przyjaźń... czego nie zrobiłem? 257 00:13:34,310 --> 00:13:36,596 14 lat temu, 258 00:13:36,620 --> 00:13:39,316 post na Reddicie to twierdził ktoś w Jacobson Moore 259 00:13:39,340 --> 00:13:40,766 ukrywał dokumenty 260 00:13:40,790 --> 00:13:44,170 to mogło zająć opioidy wycofane wcześniej z rynku 261 00:13:44,280 --> 00:13:47,386 i uratował setki tysięcy istnień ludzkich. 262 00:13:47,410 --> 00:13:48,960 Co? 263 00:13:49,070 --> 00:13:52,480 Dwa lata temu mój wnuk widział ten post. 264 00:13:52,590 --> 00:13:55,316 Cóż, oczywiście, to nieprawda. 265 00:13:55,340 --> 00:13:57,440 zbadałem. 266 00:13:57,550 --> 00:13:59,100 To bardzo prawdziwe. 267 00:13:59,210 --> 00:14:00,976 Wiem, co to za dokument 268 00:14:01,000 --> 00:14:03,870 oraz kiedy został skradziony i kto to zrobił. 269 00:14:04,860 --> 00:14:06,270 Dobra. Kto? 270 00:14:06,380 --> 00:14:08,410 Twój były mąż. 271 00:14:08,520 --> 00:14:09,520 Juliański. 272 00:14:15,900 --> 00:14:17,386 Straciłeś rozum. 273 00:14:17,410 --> 00:14:19,340 nie jestem. 6 kwietnia 2010. 274 00:14:19,450 --> 00:14:20,666 Ćwiczenia przeciwpożarowe. 275 00:14:20,690 --> 00:14:22,526 To wtedy dokument został skradziony. 276 00:14:22,550 --> 00:14:23,860 A co to był za dokument? 277 00:14:23,970 --> 00:14:27,496 Badanie dotyczące etykiet ostrzegawczych na opioidach. 278 00:14:27,520 --> 00:14:29,806 A Julian wziął udział w badaniu. 279 00:14:29,830 --> 00:14:31,006 Prawidłowy. 280 00:14:31,030 --> 00:14:32,890 Jakby umieścił ten szpiegowski długopis w moim biurze? 281 00:14:33,900 --> 00:14:35,356 Zrobiłeś to, prawda? 282 00:14:35,380 --> 00:14:39,216 Cóż, włożyłem to do Juliana biuro, a potem się przeniosło 283 00:14:39,240 --> 00:14:41,596 dałeś mi do myślenia że ojciec moich dzieci 284 00:14:41,620 --> 00:14:43,526 szpiegował mnie! 285 00:14:43,550 --> 00:14:45,930 Czy masz jakiś pomysł co to ze mną zrobiło? 286 00:14:47,000 --> 00:14:50,696 Miałem paranoję, że istnieją wszędzie urządzenia podsłuchowe. 287 00:14:50,720 --> 00:14:52,200 N-nie mogłem spać. 288 00:14:52,310 --> 00:14:53,836 Rozwaliłem swój dom. 289 00:14:53,860 --> 00:14:56,960 Straciłem go na Juliana i Wtrącono mnie do więzienia. 290 00:14:57,070 --> 00:14:58,380 Zrobiłeś to. 291 00:14:59,170 --> 00:15:02,270 A potem miałeś nerwy, żeby mnie pocieszyć 292 00:15:02,380 --> 00:15:05,170 i zachowuj się jak mój przyjaciel... Jak mój przyjaciel? 293 00:15:06,030 --> 00:15:08,076 - Bo też taki byłem. - Przestań. 294 00:15:08,100 --> 00:15:09,790 Po prostu przestań, Matty. 295 00:15:09,900 --> 00:15:10,940 Spójrz 296 00:15:11,830 --> 00:15:13,566 może Julian działał sam 297 00:15:13,590 --> 00:15:16,550 lub w imieniu seniora, ale wiem, że to zrobił. 298 00:15:16,660 --> 00:15:18,636 I myślę, że wykorzystał wypłatę 299 00:15:18,660 --> 00:15:21,216 jako zaliczkę na Twoją kamienicę. 300 00:15:21,240 --> 00:15:23,000 Co? 301 00:15:23,790 --> 00:15:26,006 Dlatego mi powiedziałeś gonić za jego pieniędzmi? 302 00:15:26,030 --> 00:15:27,766 Spójrz na swoje wyciągi bankowe. 303 00:15:27,790 --> 00:15:29,790 Były trzy osoby w zespole Wellbrexa 304 00:15:29,900 --> 00:15:32,116 które nie zgłosiły się po ćwiczeniach przeciwpożarowych. 305 00:15:32,140 --> 00:15:34,006 Senior był w Australii, byłeś w sądzie, 306 00:15:34,030 --> 00:15:36,960 i Julian... jak się masz, do cholery? wiesz gdzie byłem 14 lat temu? 307 00:15:39,930 --> 00:15:42,210 Ponieważ mam twojego laptopa. 308 00:15:43,760 --> 00:15:45,590 Ta rozlana kawa. 309 00:15:46,410 --> 00:15:47,860 To było celowe? 310 00:15:48,620 --> 00:15:50,146 potrzebowałem 311 00:15:50,170 --> 00:15:53,146 ten laptop miał pocztę głosową od mojego zmarłego ojca. 312 00:15:53,170 --> 00:15:54,650 Ja wiem. 313 00:15:54,760 --> 00:15:56,006 I zwrócę to. 314 00:15:56,030 --> 00:16:00,760 Ale redditor tak powiedział byłeś ty, Julian czy... 315 00:16:11,450 --> 00:16:12,806 Matty? 316 00:16:12,830 --> 00:16:13,806 Co robisz?! 317 00:16:13,830 --> 00:16:15,180 bardzo mi przykro! 318 00:16:23,280 --> 00:16:25,696 Hej. Po prostu chciałem powiedzieć dobranoc dzieciom. 319 00:16:25,720 --> 00:16:26,820 Czy je złapałem? 320 00:16:26,930 --> 00:16:28,340 Właśnie zszedłem na dół. 321 00:16:28,450 --> 00:16:30,006 Jak mija noc? 322 00:16:30,030 --> 00:16:30,976 Żałoba. 323 00:16:31,000 --> 00:16:32,860 Mam rozprawę w nocnym sądzie o 22:00. 324 00:16:32,970 --> 00:16:35,766 Bez problemu. Po prostu to zrobię wypadek w pokoju gościnnym. 325 00:16:35,790 --> 00:16:37,000 Nad czym pracujesz? 326 00:16:37,970 --> 00:16:39,426 To ściśle tajne. 327 00:16:39,450 --> 00:16:41,596 Pospiesz się. Możesz mi zaufać. 328 00:16:41,620 --> 00:16:43,456 Powiem ci, jak wygram. 329 00:16:43,480 --> 00:16:45,100 Dziękuję jeszcze raz. 330 00:16:51,070 --> 00:16:52,216 Wysoki Sądzie, jak widzisz, 331 00:16:52,240 --> 00:16:54,006 Pan Buckley wielokrotnie groził 332 00:16:54,030 --> 00:16:56,316 i wyrównany niemal codziennie słowne znęcanie się nad moim klientem, 333 00:16:56,340 --> 00:16:59,860 tworząc małżeństwo kontrola, przymus i strach. 334 00:16:59,970 --> 00:17:01,356 Cóż, z pewnością kontroluje. 335 00:17:01,380 --> 00:17:03,736 Ale żeby to dotarło wymagany próg prawny 336 00:17:03,760 --> 00:17:06,146 wydać zakaz zbliżania się. 337 00:17:06,170 --> 00:17:08,596 Pani Buckley ma Granta Buckleya 338 00:17:08,620 --> 00:17:09,976 kiedykolwiek zaatakował Cię fizycznie? 339 00:17:10,000 --> 00:17:12,836 Nie, ale mówi takie rzeczy jak: 340 00:17:12,860 --> 00:17:15,170 „Jeśli odejdziesz, zabiję cię” i… 341 00:17:15,280 --> 00:17:16,426 Potem mówi, że żartuje. 342 00:17:16,450 --> 00:17:17,930 Nie żartuję w ten sposób. Czy ty? 343 00:17:18,760 --> 00:17:20,170 Wysoki Sądzie, jeśli tak jest 344 00:17:20,280 --> 00:17:22,946 nawet szansa, że mój klient i jej dziecko są w niebezpieczeństwie, 345 00:17:22,970 --> 00:17:25,940 Czy działanie nie należy do naszego obowiązku staranności? 346 00:17:27,720 --> 00:17:29,426 Cóż, tak samo jak ja teoretycznie się z tobą zgodzę, 347 00:17:29,450 --> 00:17:32,426 istnieją dokładne zasady regulujący zakaz zbliżania się. 348 00:17:32,450 --> 00:17:35,186 I choć absolutnie uwierzyć w ten związek 349 00:17:35,210 --> 00:17:36,526 czuje się groźny, 350 00:17:36,550 --> 00:17:38,906 moim zadaniem jest ocenić, czy okoliczności się zgadzają 351 00:17:38,930 --> 00:17:41,480 zestaw kwalifikacji przez stan Nowy Jork. 352 00:17:41,590 --> 00:17:44,216 A odkąd pan Buckley nie ma żadnych aktów przemocy, 353 00:17:44,240 --> 00:17:45,596 brak historii molestowania, 354 00:17:45,620 --> 00:17:47,720 sąd nie ma dowodów, które mógłby przedstawić 355 00:17:47,830 --> 00:17:48,946 te dzisiejsze kwalifikacje. 356 00:17:48,970 --> 00:17:50,216 Wysoki Sądzie, to nie w porządku. 357 00:17:50,240 --> 00:17:53,596 Rozumiem, że czujesz w ten sposób, doradco. 358 00:17:53,620 --> 00:17:55,030 Jednak prawo istnieje 359 00:17:55,140 --> 00:17:59,000 brać uczucia i emocje poza równaniem. 360 00:18:00,830 --> 00:18:02,046 Jest w porządku. 361 00:18:02,070 --> 00:18:03,426 Nadal nie wie, gdzie jesteś. 362 00:18:03,450 --> 00:18:05,090 Mamy czas na przemyślenie nasz następny ruch. 363 00:18:07,340 --> 00:18:09,200 Zmiana planów. Dzwonię po policję. 364 00:18:09,310 --> 00:18:10,386 Olimpia, nie. 365 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Tak. 366 00:18:11,450 --> 00:18:12,526 Mam sprawę, na której muszę się skupić, 367 00:18:12,550 --> 00:18:13,860 i nie potrafię być obiektywny. 368 00:18:13,970 --> 00:18:15,286 Właśnie po to jest prawo. 369 00:18:15,310 --> 00:18:17,836 Co dokładnie robisz planujesz powiedzieć policji? 370 00:18:17,860 --> 00:18:20,200 Że tu byłeś pod fałszywym pretekstem. 371 00:18:20,310 --> 00:18:22,720 nie jestem. Legalnie zmieniłem nazwisko 372 00:18:22,830 --> 00:18:26,046 od Madeline Kingston do Madeline Matlock. 373 00:18:26,070 --> 00:18:27,456 Wielki fan serialu. 374 00:18:27,480 --> 00:18:29,480 I wziąłem bar w Nowym Jorku. 375 00:18:29,590 --> 00:18:32,146 Cóż, nagrywanie jest nielegalne ktoś bez jego wiedzy. 376 00:18:32,170 --> 00:18:34,860 A zamykanie jest nielegalne kogoś do pokoju 377 00:18:34,970 --> 00:18:37,146 bez ich zgody. 378 00:18:37,170 --> 00:18:39,200 Fałszywe uwięzienie, tak to się chyba nazywa. 379 00:18:42,970 --> 00:18:45,426 Wtedy będziemy w celach obok siebie. 380 00:18:45,450 --> 00:18:46,696 Byłem tam wcześniej. 381 00:18:46,720 --> 00:18:48,386 Jeśli zadzwonisz na policję, 382 00:18:48,410 --> 00:18:51,076 mój mąż wyśle każdy szczegół naszych badań 383 00:18:51,100 --> 00:18:52,890 do czasów nowojorskich. 384 00:18:53,000 --> 00:18:54,836 Imię Julian oznacza tonę 385 00:18:54,860 --> 00:18:57,340 będzie tak samo sławny jak wściekły Bernie 386 00:18:57,450 --> 00:18:59,216 albo sacklerów. 387 00:18:59,240 --> 00:19:02,070 Pomyśl o tym, co to jest będzie oznaczać dla twoich dzieci. 388 00:19:03,480 --> 00:19:06,410 Przynajmniej teraz jesteś szczerze mówiąc o swojej pogardzie dla mnie. 389 00:19:06,520 --> 00:19:08,930 Nie mam do ciebie pogardy. 390 00:19:10,210 --> 00:19:12,636 Ale zrobię to, co będzie słuszne wobec mojego dziecka. 391 00:19:12,660 --> 00:19:15,006 Kosztem moich dzieci? 392 00:19:15,030 --> 00:19:18,130 Prawda nadchodzi wyjść w ten czy inny sposób. 393 00:19:19,520 --> 00:19:21,426 Ale jeśli pomożesz mi zdobyć ostatni kawałek 394 00:19:21,450 --> 00:19:23,906 informacji finansowych, których potrzebuję, 395 00:19:23,930 --> 00:19:25,216 Wyjaśnię to czasom 396 00:19:25,240 --> 00:19:27,146 że nie byłeś jego wspólnikiem. 397 00:19:27,170 --> 00:19:29,386 Że byłeś częścią rozwiązania. 398 00:19:29,410 --> 00:19:30,960 Że jesteś bohaterem. 399 00:19:31,070 --> 00:19:33,210 Pomyśl o tym, kiedy pomyśl o swoich dzieciach. 400 00:19:34,450 --> 00:19:36,040 Julian zrobił, co zrobił. 401 00:19:37,450 --> 00:19:38,760 Masz wybór. 402 00:19:45,310 --> 00:19:46,766 Hej, Sarah, co się dzieje? 403 00:19:46,790 --> 00:19:48,100 Mąż Amy właśnie tu przyjechał. 404 00:19:48,210 --> 00:19:49,256 Co? 405 00:19:49,280 --> 00:19:50,256 Tak. Jest w recepcji. 406 00:19:50,280 --> 00:19:51,356 Pospiesz się. Otwórz drzwi. 407 00:19:51,380 --> 00:19:52,456 Co mam zrobić? 408 00:19:52,480 --> 00:19:53,480 Cześć? 409 00:19:57,100 --> 00:19:58,820 Cześć! Wiem, że moja żona tam jest! 410 00:19:58,930 --> 00:20:00,650 Cześć! Cześć. 411 00:20:00,760 --> 00:20:02,316 Wszystko w porządku? 412 00:20:02,340 --> 00:20:04,200 Zabrałeś Amy, żeby uzyskać zakaz zbliżania się 413 00:20:04,310 --> 00:20:05,766 noc przed urodzeniem dziecka. 414 00:20:05,790 --> 00:20:07,596 Niestety, nie mogę komentarz na temat uprzywilejowanych 415 00:20:07,620 --> 00:20:10,340 powiedz mi, gdzie jest moja żona jest. Wyglądasz na naprawdę zdenerwowanego. 416 00:20:10,450 --> 00:20:12,146 Masz cholerną rację, jestem zdenerwowany. Jutro będziemy mieli dziecko. 417 00:20:12,170 --> 00:20:13,370 Opóźnia cesarskie cięcie. 418 00:20:13,450 --> 00:20:14,590 Wystarczająco! 419 00:20:15,900 --> 00:20:17,310 Gdzie do cholery jest moja żona? 420 00:20:20,210 --> 00:20:21,566 Filmujesz mnie? 421 00:20:21,590 --> 00:20:23,216 Polityka firmy. Jeśli pojawia się wściekły mężczyzna 422 00:20:23,240 --> 00:20:24,960 w środku noc, dokumentujemy to. 423 00:20:25,070 --> 00:20:28,280 Usłyszysz to od swojego szefa. 424 00:20:31,760 --> 00:20:32,636 Olympia wysłała SMS-a. 425 00:20:32,660 --> 00:20:33,696 Granta nie ma. 426 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 Dzięki Bogu. 427 00:20:34,760 --> 00:20:36,146 Właśnie cię stworzyłem, 428 00:20:36,170 --> 00:20:38,860 coś w rodzaju małego miejsca odpoczynku, tak myślę. 429 00:20:38,970 --> 00:20:40,116 Czy kobiety w ciąży lubią odpoczywać? 430 00:20:40,140 --> 00:20:41,566 A może to tylko miejski mit? 431 00:20:41,590 --> 00:20:43,666 To miejski mit. Nie, idziemy ostro. 432 00:20:43,690 --> 00:20:44,636 Tak, całą noc. 433 00:20:44,660 --> 00:20:46,116 Fajny. 434 00:20:46,140 --> 00:20:48,046 Przyniosłem ci też dziwne przekąski. 435 00:20:48,070 --> 00:20:50,286 Sardynki, pikle, czarna lukrecja. 436 00:20:50,310 --> 00:20:52,550 Jakieś zwykłe krakersy? 437 00:20:52,660 --> 00:20:54,076 Mogę zrobić zwykłe krakersy. 438 00:20:54,100 --> 00:20:55,480 Dobra. 439 00:20:55,590 --> 00:20:57,596 Przepraszam, nie mam zbyt wiele doświadczenia z ciążą. 440 00:20:57,620 --> 00:20:59,386 Żadnego z moich znajomych jeszcze tam nie ma. 441 00:20:59,410 --> 00:21:00,720 Ile masz lat? 442 00:21:00,830 --> 00:21:02,116 26. 443 00:21:02,140 --> 00:21:04,280 Ja też. 444 00:21:05,030 --> 00:21:06,440 Wiesz, zanim poznałem Granta, 445 00:21:06,550 --> 00:21:08,596 Zawsze myślałem, że tak idź i zdobądź tytuł magistra 446 00:21:08,620 --> 00:21:10,030 w neuropsychologii. 447 00:21:10,140 --> 00:21:11,976 Zawsze myślałam, że wrócę do szkoły 448 00:21:12,000 --> 00:21:13,836 po moim ślubie. 449 00:21:13,860 --> 00:21:15,006 Nie pozwoliłby ci? 450 00:21:15,030 --> 00:21:17,130 Na początku nie było „pozwolić”. To było... 451 00:21:17,240 --> 00:21:19,386 Wiesz, „dlaczego tego nie zrobisz chcesz spędzić ze mną czas?” 452 00:21:19,410 --> 00:21:23,450 A potem: „Dlaczego miałbyś chcesz chodzić na imprezy bractwa?” 453 00:21:24,210 --> 00:21:26,356 Tak to się dzieje, wiesz? Powoli. 454 00:21:26,380 --> 00:21:27,736 Zaufaj mi, wiem, jak to jest 455 00:21:27,760 --> 00:21:29,736 aby Twoje granice zostały rozciągnięte. 456 00:21:29,760 --> 00:21:31,000 Mam na myśli 457 00:21:31,900 --> 00:21:33,496 nie w ten sam sposób. 458 00:21:33,520 --> 00:21:34,976 Jaki jest Twój sposób? 459 00:21:35,000 --> 00:21:38,976 Obecnie odnajduję się w otwartym związku. 460 00:21:39,000 --> 00:21:40,596 Nie podoba Ci się to? 461 00:21:40,620 --> 00:21:43,000 Bo teraz otwarte związek brzmi idealnie. 462 00:21:48,660 --> 00:21:50,286 Senior właśnie dzwonił i jest wkurzony. 463 00:21:50,310 --> 00:21:51,790 Powiedziała, kto dał cynk Buckleyom? 464 00:21:51,900 --> 00:21:54,186 Nie, ale powiedział, że Grant to zrobi daj Amy szybki rozwód. 465 00:21:54,210 --> 00:21:56,146 Dziś wieczorem, jeśli będzie chciała. 466 00:21:56,170 --> 00:21:57,370 Co oznacza, że coś jest 467 00:21:57,450 --> 00:21:59,076 naprawdę źle dla niej w tej intercyzie. 468 00:21:59,100 --> 00:22:00,650 Przeczesz go. 469 00:22:00,760 --> 00:22:03,456 Następnie przeanalizuj orzecznictwo w celu zobacz, czy jest jakiś precedens 470 00:22:03,480 --> 00:22:04,650 od 1880 roku do dziś 471 00:22:04,760 --> 00:22:06,696 aby pomóc trzymać to dziecko z dala od Granta. 472 00:22:06,720 --> 00:22:10,076 OK, to szalona ilość pracy. 473 00:22:10,100 --> 00:22:11,836 I kocham pracę. 474 00:22:15,170 --> 00:22:16,340 Zacznij od orzecznictwa. 475 00:22:16,450 --> 00:22:17,800 Rozumiem. 476 00:22:25,930 --> 00:22:27,316 Musisz przejść przez tę intercyzę 477 00:22:27,340 --> 00:22:28,666 żebym mógł wykopać kobietę w ciąży 478 00:22:28,690 --> 00:22:30,356 z jej emocjonalnie znęcającego się małżeństwa. 479 00:22:30,380 --> 00:22:32,456 To są jej SMS-y i e-maile. 480 00:22:32,480 --> 00:22:33,906 Odmówiono wydania zakazu zbliżania się, 481 00:22:33,930 --> 00:22:36,596 i z tym, co teraz wiem być twoją obszerną historią 482 00:22:36,620 --> 00:22:37,696 w prawie umów, 483 00:22:37,720 --> 00:22:39,316 to powinno być na Twojej drodze. 484 00:22:39,340 --> 00:22:41,510 Chętnie Ci pomogę, 485 00:22:41,620 --> 00:22:43,690 ale potrzebuję czegoś w zamian. 486 00:22:47,930 --> 00:22:49,830 Idź do pokoju z dokumentami. 487 00:22:50,620 --> 00:22:53,590 To jest numer lokalizatora za brakujące badanie. 488 00:22:54,550 --> 00:22:56,210 Zobaczysz, że już go nie ma. 489 00:22:57,520 --> 00:23:00,730 Zwróć szczególną uwagę do jakiejkolwiek klauzuli niewierności. 490 00:23:08,380 --> 00:23:09,766 Amy wreszcie śpi. 491 00:23:09,790 --> 00:23:11,906 Zrobiłeś własny? papier firmowy dla Twojego bocznego klienta? 492 00:23:11,930 --> 00:23:14,526 Oddaj mi to. „Podpisano, Sarah Franklin” 493 00:23:14,550 --> 00:23:15,976 „Esquire, prawnik”. 494 00:23:16,000 --> 00:23:18,356 - Czy nie musisz po prostu... wybrać tylko jednego? - Daj, 495 00:23:18,380 --> 00:23:21,076 i wow, jest trochę tutaj mocny język. 496 00:23:21,100 --> 00:23:23,526 Rozwijam swoją osobowość procesową. 497 00:23:23,550 --> 00:23:24,720 I jest agresywna. 498 00:23:24,830 --> 00:23:27,356 Wróćmy do orzecznictwa. 499 00:23:27,380 --> 00:23:29,386 A pod koniec nocy, 500 00:23:29,410 --> 00:23:31,696 przypomnij mi jeszcze raz jak bardzo nienawidzę pracować z tobą. 501 00:23:31,720 --> 00:23:32,696 Skopiuj cię. 502 00:23:32,720 --> 00:23:37,060 Sarah Franklin, prawnik. 503 00:24:02,480 --> 00:24:04,006 Patrzyłeś? 504 00:24:04,030 --> 00:24:06,060 Zrobiłem to i pojawia się za brak dokumentu. 505 00:24:06,170 --> 00:24:07,790 A ja nie mam zdania 506 00:24:07,900 --> 00:24:09,906 lub wniosek na temat tego, co to jeszcze oznacza 507 00:24:09,930 --> 00:24:11,286 ponieważ skupiam się na Amy. 508 00:24:11,310 --> 00:24:12,766 Co znalazłeś w jej intercyzie? 509 00:24:12,790 --> 00:24:14,030 To brutalne. 510 00:24:14,140 --> 00:24:16,456 Oprócz tego, co zwykle zabójstwo finansowe, 511 00:24:16,480 --> 00:24:18,000 jest klauzula, przez którą musi przejść 512 00:24:18,070 --> 00:24:20,046 ich zatwierdzonego radcy prawnego. 513 00:24:20,070 --> 00:24:21,356 Co? Tak. 514 00:24:21,380 --> 00:24:23,316 Można by znaleźć na to sposób 515 00:24:23,340 --> 00:24:24,496 ponieważ jesteśmy z tej samej firmy, 516 00:24:24,520 --> 00:24:25,906 ale jest to ściśle sformułowane. 517 00:24:25,930 --> 00:24:27,790 Jeśli naruszy, 518 00:24:27,900 --> 00:24:30,316 on dostaje dziecko, ona dostaje trochę pieniędzy. 519 00:24:30,340 --> 00:24:32,316 A gdyby miała romans? 520 00:24:32,340 --> 00:24:34,890 On dostaje dziecko, ona nie dostaje pieniędzy. 521 00:24:40,860 --> 00:24:42,456 Kim była ta kobieta, która przyszła do sądu 522 00:24:42,480 --> 00:24:44,240 kiedy zostawiłeś papiery w domu? 523 00:24:45,280 --> 00:24:46,730 Doradca. 524 00:24:53,280 --> 00:24:55,140 Moja siostra, mała. 525 00:24:56,620 --> 00:25:01,076 Oparłem Matty'ego postać Matlocka na niej. 526 00:25:01,100 --> 00:25:02,580 I Andy’ego Griffitha. 527 00:25:02,690 --> 00:25:04,806 Jej mąż był oszustem. 528 00:25:04,830 --> 00:25:06,526 Przyłapany na spaniu z prostytutkami. 529 00:25:06,550 --> 00:25:09,030 Cindy Shapiro jest jej najlepszą przyjaciółką. 530 00:25:09,140 --> 00:25:10,386 Nic o tobie nie wiem. 531 00:25:10,410 --> 00:25:12,820 Wiesz o mnie wiele rzeczy. 532 00:25:13,790 --> 00:25:15,790 Rozmowy, które odbyliśmy. 533 00:25:15,900 --> 00:25:17,596 Sposób, w jaki współpracujemy. 534 00:25:17,620 --> 00:25:19,030 Słyszałeś mojego męża. 535 00:25:19,140 --> 00:25:20,526 Nasza przyjaźń była prawdziwa. 536 00:25:20,550 --> 00:25:22,720 Jak długo jesteś jego żoną? 537 00:25:22,830 --> 00:25:24,526 49 lat. 538 00:25:24,550 --> 00:25:26,030 I nasza córka zmarła 539 00:25:26,140 --> 00:25:27,696 z powodu przedawkowania narkotyków... przestań. 540 00:25:27,720 --> 00:25:29,270 I przyszedłem tu, żeby zdemaskować 541 00:25:29,380 --> 00:25:32,000 przestępca, który był za to odpowiedzialny. 542 00:25:32,860 --> 00:25:35,270 Ale nigdy nie spodziewałem się, że cię znajdę. 543 00:25:35,380 --> 00:25:38,100 Co dla mnie zrobiłeś, 544 00:25:38,210 --> 00:25:41,720 jak się zmieniłeś moje życie, to było prawdziwe. 545 00:25:42,690 --> 00:25:46,480 Przybyłem tutaj, spodziewając się, że będę niewidzialny. 546 00:25:47,720 --> 00:25:50,750 Ludzie nie widzą starych kobiet. 547 00:25:51,550 --> 00:25:53,480 Ale widziałeś mnie. 548 00:25:56,140 --> 00:26:01,690 Gdybym mógł... Wymaż to, jak cię skrzywdziłem 549 00:26:03,380 --> 00:26:05,970 zacznij od nowa z czystą kartą... 550 00:26:07,070 --> 00:26:08,186 Zacznij od nowa. 551 00:26:08,210 --> 00:26:09,566 Tak. 552 00:26:09,590 --> 00:26:11,000 Nie, zacznij od nowa. 553 00:26:13,030 --> 00:26:14,440 Czysty łupek. 554 00:26:14,550 --> 00:26:16,000 Unieważnienie. 555 00:26:17,100 --> 00:26:20,510 To całkowicie unieważniłoby umowę interwencyjną. 556 00:26:20,620 --> 00:26:22,046 Ale po dwóch latach? 557 00:26:22,070 --> 00:26:24,186 Cóż, technicznie rzecz biorąc, sędzia 558 00:26:24,210 --> 00:26:26,976 może przyznać jeden do czterech lat. 559 00:26:27,000 --> 00:26:29,146 To po prostu musi wpaść jedna z czterech kategorii. 560 00:26:29,170 --> 00:26:31,216 Czy podpisała się pod przymusem? Nie. 561 00:26:31,240 --> 00:26:32,316 Poniżej 18 lat, nie. 562 00:26:32,340 --> 00:26:34,316 Brak zdolności umysłowych, nie. 563 00:26:34,340 --> 00:26:36,386 Ooch. Oszustwo. 564 00:26:36,410 --> 00:26:38,070 Wygląda na to, że masz rację. 565 00:26:38,900 --> 00:26:40,876 Jeśli strona została oszukana w małżeństwie 566 00:26:40,900 --> 00:26:44,186 przez fałszywe przedstawienie i możemy udowodnić tę imprezę 567 00:26:44,210 --> 00:26:46,006 nie poszedłby koniec z małżeństwem 568 00:26:46,030 --> 00:26:49,340 gdyby znali prawdę, mamy sprawę o unieważnienie. 569 00:26:49,450 --> 00:26:51,386 A jeśli Grant znęcał się nad Amy, 570 00:26:51,410 --> 00:26:53,720 Podejrzewam, że to nie był pierwszy raz. 571 00:26:53,830 --> 00:26:55,836 Może posunął się za daleko w swojej przeszłości. 572 00:26:55,860 --> 00:26:57,720 A jeśli celowo to zatuszował, 573 00:26:57,830 --> 00:26:59,696 oto twoje możliwe do udowodnienia oszustwo. 574 00:26:59,720 --> 00:27:03,386 Zawołam do tego Billy'ego i Sarę zdobądź listę byłych dziewczyn. 575 00:27:03,410 --> 00:27:04,790 Hadley, jak sądzę? 576 00:27:04,900 --> 00:27:06,356 Jest żoną senatora stanowego. 577 00:27:06,380 --> 00:27:08,316 I to są wszystkie kobiety pamiętasz spotkanie 578 00:27:08,340 --> 00:27:09,890 na zjeździe absolwentów Granta? Tak. 579 00:27:11,550 --> 00:27:12,976 Wszystko w porządku? 580 00:27:13,000 --> 00:27:14,046 Tak. 581 00:27:14,070 --> 00:27:16,186 Po prostu mając jednego z nich, 582 00:27:16,210 --> 00:27:18,976 rzeczy przedskurczowe, zespół Braxtona-Hicksa. 583 00:27:19,000 --> 00:27:22,140 To po prostu boli trochę bardziej. 584 00:27:23,340 --> 00:27:24,550 Ooch. 585 00:27:25,380 --> 00:27:26,830 Amy, Braxton-Hicks nie boli. 586 00:27:28,140 --> 00:27:29,386 Myślę, że jesteś w trakcie porodu. 587 00:27:29,410 --> 00:27:31,510 Co? 588 00:27:36,590 --> 00:27:37,946 Musimy teraz znaleźć wzór nadużycia. 589 00:27:37,970 --> 00:27:39,526 Wyciągnąłem klamry nie. Możesz to zrobić? 590 00:27:39,550 --> 00:27:41,216 Proś o przebaczenie, a nie o pozwolenie. 591 00:27:41,240 --> 00:27:42,696 Są w moim biurze. Spójrz na język, 592 00:27:42,720 --> 00:27:44,030 zobacz, czy jest nie do pokonania. 593 00:27:45,620 --> 00:27:47,836 Amy, musimy jechać do szpitala. 594 00:27:47,860 --> 00:27:49,216 Nie możemy. 595 00:27:49,240 --> 00:27:50,836 Zaufajcie mi, klamry będzie miał ochronę na zewnątrz 596 00:27:50,860 --> 00:27:52,200 teraz, gdy wiedzą, że tu jestem. 597 00:27:52,310 --> 00:27:54,766 Oni pójdą za mną, oni zabiorą mi córkę. 598 00:27:54,790 --> 00:27:56,340 Musimy być bezpieczni. 599 00:27:56,450 --> 00:27:59,006 Zrobimy to. Mam więcej czasu. 600 00:27:59,030 --> 00:28:01,860 Cztery minuty różnicy, prawda kiedy jedziemy do szpitala? 601 00:28:03,660 --> 00:28:06,766 Gdy tylko zdobędziesz cztery, ruszamy. 602 00:28:06,790 --> 00:28:08,386 Ale do innego szpitala. 603 00:28:08,410 --> 00:28:10,456 Zadzwonię do mojego ob. Dobra. 604 00:28:10,480 --> 00:28:11,790 - To brzmi dobrze. - Tak. 605 00:28:11,900 --> 00:28:14,116 To jest szalone. Potrzebujemy pomocy Matty'ego. 606 00:28:14,140 --> 00:28:15,766 Ona śpi. Ma 76 lat. 607 00:28:15,790 --> 00:28:17,820 Pewnie wstaje co pół godziny na siusiu. 608 00:28:17,930 --> 00:28:20,666 No dalej, słyszałeś mojego mentora. 609 00:28:20,690 --> 00:28:21,906 Masz rację. 610 00:28:21,930 --> 00:28:24,760 Przebaczenie, nie pozwolenie. 611 00:28:33,210 --> 00:28:36,720 Dlaczego telefon Matty'ego dzwoni w torebce Olympii? 612 00:28:44,280 --> 00:28:46,040 - Ups. - Nie. Nie. 613 00:28:49,070 --> 00:28:50,690 Znaleźć coś? 614 00:28:52,970 --> 00:28:55,006 Cześć? Jakieś luki w NDA? 615 00:28:55,030 --> 00:28:56,820 Nie, przepraszam. Wszystko żelazne. 616 00:28:56,930 --> 00:28:59,596 Co ma sens, odkąd Stworzył je Jacobson Moore. 617 00:28:59,620 --> 00:29:01,046 Strzelać. 618 00:29:01,070 --> 00:29:02,526 Potrzebujemy po prostu więcej czasu żeby coś wymyślić. 619 00:29:02,550 --> 00:29:04,596 Lub więcej pomocy. 620 00:29:04,620 --> 00:29:06,356 Myślę, że Sara ma rację. 621 00:29:06,380 --> 00:29:07,696 Może powinniśmy zadzwonić do Matty'ego. 622 00:29:08,970 --> 00:29:11,316 Próbowałem jej. Nie odpowiedziała. 623 00:29:11,340 --> 00:29:13,006 Słuchaj, wezmę ndas. 624 00:29:13,030 --> 00:29:15,110 Wracaj do swojego biura, ciągle dzwoń do byłych dziewczyn. 625 00:29:22,590 --> 00:29:23,970 Menażka. 626 00:29:38,520 --> 00:29:40,000 Iść. 627 00:30:12,450 --> 00:30:14,386 OK, Annie, zachowaj spokój. 628 00:30:14,410 --> 00:30:16,860 Tak, i powiedz doktorowi Dasharowi pozostać przy telefonie. 629 00:30:16,970 --> 00:30:18,976 Przyjdę jej wszystko wyjaśnić. 630 00:30:19,000 --> 00:30:20,456 Po prostu powiedz Amy, żeby oddychała. 631 00:30:20,480 --> 00:30:21,960 I ty też oddychasz. 632 00:30:22,070 --> 00:30:24,480 Czas skurczów od kiedy się zaczną. 633 00:30:43,280 --> 00:30:45,730 Co robiła Olimpia tutaj? Nie wiem. 634 00:31:03,310 --> 00:31:04,790 Słyszałeś to? 635 00:31:31,380 --> 00:31:32,806 Jestem trochę w szoku. 636 00:31:32,830 --> 00:31:34,116 Że myślałeś 637 00:31:34,140 --> 00:31:36,186 Byłbym zły, że dałeś Matty'emu 638 00:31:36,210 --> 00:31:38,526 jej prywatny gabinet z cholerną łazienką 639 00:31:38,550 --> 00:31:40,316 i małą lodówkę. 640 00:31:40,340 --> 00:31:43,316 Nie, nie jestem zły na najmniej. Brzmisz na zdenerwowanego. 641 00:31:43,340 --> 00:31:44,510 I głośno. Cichy głos. 642 00:31:44,620 --> 00:31:46,006 Pamiętać? Matty ma migrenę. 643 00:31:46,030 --> 00:31:47,440 Przepraszam. Miałem jednego. 644 00:31:47,550 --> 00:31:50,960 Moja głowa krzyczała jak kot podczas burzy. 645 00:31:51,070 --> 00:31:55,076 W każdym razie, jak powiedziałem tej dwójce, 646 00:31:55,100 --> 00:31:57,386 Przecież nie chcę tu pracować. 647 00:31:57,410 --> 00:32:01,760 Jest zbyt odizolowany i jakoś te drzwi się zamknęły. 648 00:32:03,070 --> 00:32:05,730 Tak, czułem się jak więzień w horrorze. 649 00:32:07,410 --> 00:32:08,766 Jakie to straszne. 650 00:32:10,380 --> 00:32:11,286 Migrena lepsza? 651 00:32:11,310 --> 00:32:13,356 - Znacznie lepiej. - Dobry. 652 00:32:14,860 --> 00:32:17,316 Zapomniałem, myślę, że złapałeś mój telefon przez pomyłkę 653 00:32:17,340 --> 00:32:18,410 kiedy odszedłeś. 654 00:32:18,520 --> 00:32:20,046 A ja nie mogłem cię złapać. 655 00:32:20,070 --> 00:32:21,386 Czy ja? 656 00:32:21,410 --> 00:32:23,030 Pozwól mi sprawdzić. 657 00:32:24,520 --> 00:32:26,496 Ups. 658 00:32:26,520 --> 00:32:27,766 Przepraszam za to. Tutaj. 659 00:32:27,790 --> 00:32:29,860 Dziękuję. I powiedziałem dzieciom 660 00:32:29,970 --> 00:32:32,046 Mam pomysł, jak możemy przybić. 661 00:32:32,070 --> 00:32:34,116 Mąż Amy o oszustwie. 662 00:32:34,140 --> 00:32:35,946 Ma sens. 663 00:32:35,970 --> 00:32:37,520 Jesteś ekspertem. 664 00:32:39,620 --> 00:32:42,100 Przechodząc przez rodzinę ksiądz to ciekawy pomysł. 665 00:32:42,210 --> 00:32:45,116 Zgoda. I mam lista byłych dziewczyn Granta. 666 00:32:45,140 --> 00:32:46,116 Doskonały. 667 00:32:46,140 --> 00:32:47,496 Wykorzystamy to, aby wywrzeć na nim presję. 668 00:32:47,520 --> 00:32:48,666 Nie „my”. 669 00:32:48,690 --> 00:32:50,006 Ty, prawda? 670 00:32:50,030 --> 00:32:51,860 Ksiądz jest zdecydowanie w twoim typie. 671 00:32:51,970 --> 00:32:54,006 Ładny. Naprawdę, naprawdę stary. 672 00:32:54,030 --> 00:32:56,100 Chętnie pójdę z nim porozmawiać. 673 00:32:56,210 --> 00:32:58,180 Jak myślisz, Olimpio? 674 00:33:00,550 --> 00:33:02,480 Porozmawiajmy o logistyce. 675 00:33:04,410 --> 00:33:06,580 Idź, odciąż Annie i uspokój Amy. 676 00:33:13,690 --> 00:33:16,456 Więc wpadasz na ten pomysł tylko po to, żeby odzyskać telefon? 677 00:33:16,480 --> 00:33:18,030 Oczywiście, że nie. 678 00:33:19,100 --> 00:33:21,526 Dwie rzeczy mogą być prawdą jednocześnie. 679 00:33:21,550 --> 00:33:24,076 To właśnie próbowałem ci powiedzieć. 680 00:33:24,100 --> 00:33:27,836 Rozmawiasz z tym księdzem, potem zadzwoń i... 681 00:33:27,860 --> 00:33:30,480 Dokończ to zdanie. I co? 682 00:33:30,590 --> 00:33:32,380 Uciekasz. 683 00:33:38,660 --> 00:33:40,386 Gdybym chciał uciec, 684 00:33:40,410 --> 00:33:43,200 stałoby się to wiele godzin temu. 685 00:33:45,790 --> 00:33:48,380 Moja bransoletka medyczna. 686 00:33:49,720 --> 00:33:51,720 Monitorowany przez GPS. 687 00:33:51,830 --> 00:33:54,146 Ochrona udająca emts 688 00:33:54,170 --> 00:33:57,000 spieszyłby się te drzwi za sześć minut. 689 00:33:57,930 --> 00:33:59,596 Ale nie naciskałem 690 00:33:59,620 --> 00:34:02,736 ponieważ kończę to i zdemaskowanie Jacobsona Moore’a 691 00:34:02,760 --> 00:34:05,186 to jedyna rzecz, która jest dla mnie ważna. 692 00:34:05,210 --> 00:34:07,496 Co masz na myśli obwiniasz mojego byłego męża? 693 00:34:07,520 --> 00:34:08,550 Ponieważ on to zrobił. 694 00:34:08,660 --> 00:34:10,076 Jak dyskretnie. 695 00:34:10,100 --> 00:34:12,580 Cóż, dobrze. Następnie udowodnij to. 696 00:34:13,930 --> 00:34:16,550 Tak czy inaczej, prawda wychodzi na jaw. 697 00:34:18,620 --> 00:34:21,790 Przesłuchuję księdza czy co? 698 00:34:25,240 --> 00:34:27,596 Nie masz nic przeciwko, jeśli to przekręcę Masz włączone notatki głosowe? 699 00:34:27,620 --> 00:34:29,666 Jestem dość bystry jak na swój wiek, ale 700 00:34:29,690 --> 00:34:32,596 Panie, kiedy jestem zmęczony, Ja-zaczynam jedno zdanie 701 00:34:32,620 --> 00:34:34,830 w Paryżu, Francji i wylądować w Paryżu w Teksasie. 702 00:34:35,970 --> 00:34:37,596 Nie jestem pewien, co to oznacza. 703 00:34:37,620 --> 00:34:38,720 Dokładnie o to mi chodzi. 704 00:34:38,830 --> 00:34:40,116 Tak czy nie, jeśli chodzi o nagrywanie? 705 00:34:40,140 --> 00:34:41,316 Bez problemu. 706 00:34:41,340 --> 00:34:43,316 Ale w tym rzecz, pani Matlock. 707 00:34:43,340 --> 00:34:45,140 Nie powiem co chcesz, żebym powiedział. 708 00:34:45,210 --> 00:34:47,380 Jak myślisz, co chcę, żebyś powiedział? 709 00:34:48,210 --> 00:34:50,766 Słyszałem, że Amy próbowała uzyskać zakaz zbliżania się, 710 00:34:50,790 --> 00:34:52,340 co łamie serce. 711 00:34:52,450 --> 00:34:54,146 Myślę, że to łamie serce że Amy się martwi 712 00:34:54,170 --> 00:34:55,906 o jej dobro, ponieważ Grant 713 00:34:55,930 --> 00:34:57,790 jest agresywny i kontrolujący. 714 00:34:57,900 --> 00:34:59,766 To bardzo poważne zarzuty. 715 00:34:59,790 --> 00:35:02,526 Myślisz, że Amy kłamie? 716 00:35:02,550 --> 00:35:04,976 Myślę, że jest przytłoczona 717 00:35:05,000 --> 00:35:06,906 z realiami macierzyństwa. 718 00:35:06,930 --> 00:35:08,836 Mieli między sobą jakąś różnicę zdań. 719 00:35:08,860 --> 00:35:10,526 Więc nigdy nie widziałeś żadnych znaków 720 00:35:10,550 --> 00:35:14,696 którą Grant kontroluje lub nawet zbyt krytyczny? 721 00:35:14,720 --> 00:35:16,750 W poprzednich związkach? 722 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 Nie, nie mam. 723 00:35:19,280 --> 00:35:21,146 Czy to możliwe, że tak naprawdę nie znasz Granta? 724 00:35:21,170 --> 00:35:23,240 tak dobrze, jak myślisz? 725 00:35:24,100 --> 00:35:26,836 Ochrzciłem tego mężczyznę. Potwierdziłem go. 726 00:35:26,860 --> 00:35:28,696 Doradziłem mu noc przed swoim ślubem 727 00:35:28,720 --> 00:35:30,456 a następnego dnia wyszła za niego za mąż. 728 00:35:30,480 --> 00:35:32,906 Cóż... Jestem pewien, że przed tobą, 729 00:35:32,930 --> 00:35:34,976 wydaje się bardzo wierny. 730 00:35:35,000 --> 00:35:36,170 Nie wygląda na wiernego. 731 00:35:36,280 --> 00:35:38,316 On jest wierny. 732 00:35:38,340 --> 00:35:40,766 Widzimy się w każdą niedzielę na nabożeństwo, 733 00:35:40,790 --> 00:35:41,890 a kiedy jest poza miastem, 734 00:35:42,000 --> 00:35:43,550 często prosi o wskazówki. 735 00:35:43,660 --> 00:35:45,386 Pomogłem mu zabezpieczyć kościół św. Patryka 736 00:35:45,410 --> 00:35:47,386 na jego ślub z Amy. 737 00:35:47,410 --> 00:35:49,030 I rozmawialiśmy długo 738 00:35:49,140 --> 00:35:51,076 o wychowaniu swoich dzieci w kościele. 739 00:35:51,100 --> 00:35:52,410 To było ważne dla Granta? 740 00:35:52,520 --> 00:35:54,386 Wychowuje swoje dzieci w kościele? 741 00:35:54,410 --> 00:35:55,970 Rozmawialiśmy o tym przed ślubem. 742 00:35:56,000 --> 00:35:57,946 Wysoki Sądzie, dodatkowo do tego zeznania, chciałbym 743 00:35:57,970 --> 00:35:59,736 przesłać tekst dowodowy wymiany zdań między moim klientem 744 00:35:59,760 --> 00:36:02,386 i jej mąż w miesiącach poprzedzających ich ślub. 745 00:36:02,410 --> 00:36:03,690 W nich Grant wyraźnie mówi Amy 746 00:36:03,760 --> 00:36:05,316 nie jest osobą religijną i uspokaja ją 747 00:36:05,340 --> 00:36:07,456 w kółko o tym każde z ich przyszłych dzieci 748 00:36:07,480 --> 00:36:10,596 nie zostaną wychowani w kościele, bo jest ateistką. 749 00:36:10,620 --> 00:36:12,736 Wysoki Sądzie, to znaczy niezaprzeczalne, oparte na dowodach, 750 00:36:12,760 --> 00:36:15,046 oszustwo nie emocjonalne. 751 00:36:15,070 --> 00:36:16,456 Czy wyszłabyś za pana Buckleya? 752 00:36:16,480 --> 00:36:18,006 gdybyś wiedział, jaki był religijny? 753 00:36:18,030 --> 00:36:19,820 Nie, Wysoki Sądzie. 754 00:36:22,070 --> 00:36:23,496 To oficjalne. Cztery minuty różnicy. 755 00:36:23,520 --> 00:36:25,906 Z mocy nadanej mnie przez stan Nowy Jork, 756 00:36:25,930 --> 00:36:27,526 to małżeństwo zostaje unieważnione z dniem 757 00:36:27,550 --> 00:36:29,906 5:49 czasu wschodniego standardowego. 758 00:36:29,930 --> 00:36:31,100 Dziękuję. 759 00:36:31,210 --> 00:36:32,596 Podziękuj mi, że mam zdrowe dziecko. 760 00:36:32,620 --> 00:36:34,456 Zabierz ją do szpitala. Powiadomię doktora Dashara 761 00:36:34,480 --> 00:36:36,380 że jesteś w drodze. 762 00:36:37,340 --> 00:36:38,750 Ona tu jest. Przyjdź i zobacz. 763 00:36:38,860 --> 00:36:40,696 Wow. 764 00:36:40,720 --> 00:36:43,000 Taki słodki, dla dziecka. 765 00:36:44,620 --> 00:36:47,386 Trzymaj swoją córkę ramiona po raz pierwszy 766 00:36:47,410 --> 00:36:49,006 to bardzo potężna rzecz. 767 00:36:49,030 --> 00:36:52,060 Jej dziecko dało jej siłę, żeby walczyć. 768 00:36:52,170 --> 00:36:54,030 To pewne. 769 00:36:55,280 --> 00:36:56,736 W porządku, dobrzy ludzie, 770 00:36:56,760 --> 00:36:58,496 Pójdę na górę i zabiorę swoje rzeczy 771 00:36:58,520 --> 00:37:01,526 z mojego bardzo tymczasowego biura. 772 00:37:01,550 --> 00:37:04,480 Jestem wyczerpany. 773 00:37:04,590 --> 00:37:08,210 Jeśli mnie potrzebujesz, ciebie wiem gdzie mnie znaleźć. 774 00:37:12,860 --> 00:37:14,766 Naprawdę świetna robota dzisiejszego wieczoru. 775 00:37:14,790 --> 00:37:16,650 Idź do domu, odpocznij. 776 00:37:16,760 --> 00:37:17,806 Zasłużyłeś na to. 777 00:37:17,830 --> 00:37:20,070 Dzięki. Dziękuję. 778 00:37:29,100 --> 00:37:30,526 OK, Billy, zgadnij co. 779 00:37:30,550 --> 00:37:32,146 Sarah, naprawdę nie mieć do tego siłę mózgu 780 00:37:32,170 --> 00:37:33,450 Wysłałem nakaz zaprzestania. 781 00:37:33,520 --> 00:37:35,526 Zrobiłeś? 782 00:37:35,550 --> 00:37:36,976 Oderwało cię to od Kiry? 783 00:37:37,000 --> 00:37:38,456 Zupełnie nie. 784 00:37:38,480 --> 00:37:40,580 Ale rozmawiałem z Amy i... 785 00:37:40,690 --> 00:37:42,666 Nie sądzimy, że to jest to dla mnie odpowiedni związek. 786 00:37:42,690 --> 00:37:44,480 Cóż, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, 787 00:37:44,590 --> 00:37:48,256 Simone i ja nie jesteśmy też tęsknię za tym światem. 788 00:37:48,280 --> 00:37:51,110 Naprawdę? 789 00:37:52,760 --> 00:37:56,316 Ona robi rezerwację na kolację, a ja 790 00:37:56,340 --> 00:37:58,030 Nie mogę teraz zająć się czymś poważnym. 791 00:37:58,140 --> 00:38:00,146 Będzie bardzo zdenerwowana. 792 00:38:00,170 --> 00:38:02,170 Tak. 793 00:38:02,280 --> 00:38:03,806 To sprawia, że ​​czuję się lepiej. 794 00:38:03,830 --> 00:38:05,420 Dziękuję. 795 00:38:08,520 --> 00:38:10,496 „I dlatego to zrobiłem. 796 00:38:10,520 --> 00:38:13,046 „I wiem, że myślisz wszystko, co powiedziałem, było kłamstwem 797 00:38:13,070 --> 00:38:14,496 „ale nasza przyjaźń nie była kłamstwem 798 00:38:14,520 --> 00:38:16,186 „a moja córka nie kłamała. 799 00:38:16,210 --> 00:38:18,566 „Jej nekrolog jest nadal dostępny w Internecie. 800 00:38:18,590 --> 00:38:19,940 Nie mogłem tego usunąć.” 801 00:38:37,030 --> 00:38:39,060 „Eleanor Kingston, ukochana córka 802 00:38:39,170 --> 00:38:40,550 ”Edwina i Madeline Kingston 803 00:38:40,660 --> 00:38:43,666 ”zmarł 8 października 2014 r. 804 00:38:43,690 --> 00:38:45,386 Ellie uwielbiała piec” 805 00:38:45,410 --> 00:38:47,316 i śpiewanie karaoke. 806 00:38:47,340 --> 00:38:49,456 A przede wszystkim kochała swojego syna 807 00:38:49,480 --> 00:38:51,790 Alfreda Edwina Kingstona. 808 00:38:51,900 --> 00:38:55,316 Ellie jest jedną z ofiar epidemii opioidów. 809 00:38:55,340 --> 00:38:57,200 Nigdy jej nie zapomnimy. 810 00:38:57,310 --> 00:38:59,310 Kiedykolwiek. Nigdy. 811 00:39:06,070 --> 00:39:08,216 Przede wszystkim pytasz jakbym cię ciągle o to pytał. 812 00:39:08,240 --> 00:39:09,270 Mamo! 813 00:39:09,380 --> 00:39:11,356 Dlaczego ty i tatuś ciągle się kłócicie? 814 00:39:11,380 --> 00:39:13,356 Nie jesteśmy, kochanie. U nas wszystko w porządku. 815 00:39:13,380 --> 00:39:14,596 Dlaczego nie pójdziecie 816 00:39:14,620 --> 00:39:17,550 i grać na iPadach w swoim pokoju? 817 00:39:17,660 --> 00:39:19,350 Dobra? 818 00:39:21,410 --> 00:39:23,820 Gonisz za pieniędzmi mojej rodziny. 819 00:39:23,930 --> 00:39:26,510 Nie, powiedzmy sobie jasno... klasyczna świnia w worku. 820 00:39:26,620 --> 00:39:28,666 Próbują utrzymać żebyś nie widział zaufania. 821 00:39:28,690 --> 00:39:31,076 Próbuję zobaczyć, co ukrywasz. 822 00:39:31,100 --> 00:39:32,766 Niczego nie ukrywam. 823 00:39:32,790 --> 00:39:35,150 Dokładnie tego nie robiłem tego rodzaju głośne sprawy 824 00:39:35,240 --> 00:39:36,836 zasługiwałoby to na szpiegostwo. 825 00:39:36,860 --> 00:39:38,170 Ale nie. 826 00:39:38,280 --> 00:39:39,696 To-to nie może być. 827 00:39:39,720 --> 00:39:40,960 Juliański? 828 00:39:41,070 --> 00:39:43,800 Wyścig partnerski? Rozwód? 829 00:40:03,340 --> 00:40:04,790 Czy wszystko w porządku? 830 00:40:06,100 --> 00:40:07,890 Tak. 831 00:40:08,000 --> 00:40:09,356 Tak, mam się dobrze. 832 00:40:09,380 --> 00:40:13,750 Zgubiłem plik, a potem długopis... 833 00:40:13,860 --> 00:40:15,860 Eksplodował na mnie. 834 00:40:15,970 --> 00:40:17,976 A kiedy próbowałem to posprzątać, 835 00:40:18,000 --> 00:40:19,860 Chyba zasnąłem. 836 00:40:21,930 --> 00:40:25,456 Może powinieneś posłuchać na pocztę głosową dziadka. 837 00:40:25,480 --> 00:40:27,480 To zawsze sprawia, że ​​czujesz się lepiej. 838 00:40:30,860 --> 00:40:32,340 Może to zrobię. 839 00:40:40,790 --> 00:40:43,270 Zejście było zaskakująco łatwe, 840 00:40:43,380 --> 00:40:46,100 i nie mogę ci uwierzyć faktycznie przespałem całą noc. 841 00:40:46,210 --> 00:40:48,456 W wieku 25 lat było im łatwiej. 842 00:40:48,480 --> 00:40:50,100 Nie żartuję. 843 00:40:50,210 --> 00:40:52,636 No cóż, idź do domu i śpij. 844 00:40:52,660 --> 00:40:54,490 W drodze. W porządku. 845 00:40:55,240 --> 00:40:57,210 Hej. 846 00:40:58,280 --> 00:41:00,666 Czy znalazłeś już nowe miejsce? 847 00:41:00,690 --> 00:41:02,666 Bo po tym jak sprzedamy kamienicę? 848 00:41:02,690 --> 00:41:05,386 Czy chcesz teraz o tym porozmawiać? 849 00:41:05,410 --> 00:41:07,006 I chyba byłem... 850 00:41:07,030 --> 00:41:09,550 Właśnie o tym myślę jak łatwa była ostatnia noc. 851 00:41:10,790 --> 00:41:13,006 Och, pamiętam, kiedy to kupiliśmy. 852 00:41:13,030 --> 00:41:16,890 Mieliśmy już zamykać w apartamencie z dwiema sypialniami. 853 00:41:17,000 --> 00:41:18,030 Pamiętać? 854 00:41:18,140 --> 00:41:21,830 Potem nagle, przyszedłeś do pieniędzy. 855 00:41:22,620 --> 00:41:24,146 Cóż, nie przyszedłem do pieniędzy. 856 00:41:24,170 --> 00:41:27,480 Moja... mama pozwoliła mi uzyskać dostęp do funduszu powierniczego. 857 00:41:27,590 --> 00:41:29,660 Dlaczego nagle? 858 00:41:30,590 --> 00:41:32,566 Powiedziała tylko, że nas chce 859 00:41:32,590 --> 00:41:35,736 aby móc kupić nasz dom na zawsze. 860 00:41:35,760 --> 00:41:37,876 Co jednak nie okazało się prawdą. 861 00:41:37,900 --> 00:41:40,250 No dalej. Czasami wydawało się, że na zawsze. 862 00:41:43,210 --> 00:41:44,316 Dobranoc. 863 00:41:44,340 --> 00:41:45,890 Noc. 864 00:41:52,070 --> 00:41:53,420 Wstawać. 865 00:41:57,070 --> 00:41:59,520 Alfie, śniadanie podano. 866 00:42:06,310 --> 00:42:07,470 Wreszcie. Zapomniałeś klucza? 867 00:42:08,930 --> 00:42:13,060 Napisy sponsorowane przez CBS i Toyotę. 868 00:42:13,170 --> 00:42:15,650 Podpisy udostępnione przez media grupa w wgbh access.Wgbh.Org